四季是指一年中交替出現(xiàn)的四個(gè)季節(jié),即春季、夏季、秋季和冬季。在天文上,季節(jié)劃分是以地球圍繞太陽(yáng)公轉(zhuǎn)軌道上位置確定的。在氣候上,四個(gè)季節(jié)是以溫度來(lái)區(qū)分的。有些地方的天氣一年四季如春,有些地方的天氣一年只有夏天和冬天。
在我們國(guó)家,傳統(tǒng)上是以四立為劃分四季的起點(diǎn),比如說(shuō),立春就是春季的起點(diǎn)。
There are four seasons around a year, each season has its view.
一年有四個(gè)季節(jié),每個(gè)季節(jié)有自己的風(fēng)景。
Spring is a lot of rain, summer is hot, autumn/fall is the best season in a year, it is cool and busy, winter is cold and sometimes snowy.
春天是多雨的,夏天是炎熱的,秋天是一年中最好的季節(jié),它很涼爽而且忙碌,冬天是寒冷的,有時(shí)會(huì)下雪。
很多人喜歡用季節(jié)來(lái)比喻人生,如春,如夏,如秋,如冬。
說(shuō)到秋天,我們會(huì)想到落葉,想到豐收。
Life is simple, such as autumn, such as the fallen leaves.
生命如此簡(jiǎn)單,如秋,如落葉。
Autumn is the harvest season.Soybean, corn and sorghum are mature, tired and bent.
秋天是收獲的季節(jié)。大豆、玉米、高粱都成熟了,累得彎了腰。
Summer is a pleasant season for all kinds of cold foods and juicy fruits.
夏季是各種冷食和多汁水果的好季節(jié)。
It is spring, a time of renewal.
現(xiàn)在是春天,萬(wàn)物重生的季節(jié)。
那么大家最喜歡的季節(jié)是哪個(gè)呢?
What is your favorite season around the year?
你最喜歡哪個(gè)季節(jié)呢?
My favorite season is autumn.
我喜歡秋季。
不過(guò),想要去英國(guó)旅游的小伙伴們,就要考慮下那里的天氣啦。我們知道英國(guó)屬于溫帶海洋性氣候,霧氣較重,主要是島國(guó)的潮氣所致的。所以先了解那里的天氣,做好自己的旅游小計(jì)劃吧。
In England, summer is the best season of a year.
夏天是英國(guó)一年中最好的季節(jié)。
上面是傳實(shí)翻譯小編給大家?guī)?lái)一些關(guān)于四季的小知識(shí)啦,希望對(duì)大家一些小幫助。
(來(lái)源:網(wǎng)絡(luò))