目擊者：阿富汗警察在北部省份打死9人 (Witnesses: Afghan Police Kill 9 Protesters in Northern Province)

目擊者說，在阿富汗一個北部省份，警察向抗議省長的人群開槍。

朱茲詹省首府希比爾甘的醫院醫生星期一說，至少有9人被打死，還有30多人受傷。

據信，那些投擲石塊的示威者是北方聯盟軍閥杜斯塔姆的支持者。

Witnesses say Afghan police have opened fire on people protesting against the governor of a northern province.

Doctors at the hospital in Shiberghan, the capital of Jowzjan province, said today (Monday) that at least nine people have been killed and more than 30 others wounded.

The stone-throwing demonstrators are believed to be supporters of Northern Alliance warlord Abdul Rashid Dostam.