但如果你這樣說的話，服務員恐怕會以為你是要花錢再買一杯，而不是指要免費續杯。

所以，大家一定要記住，“續杯”的正確用詞應該是refill。

re-表示“再次”，fill是“填充”的意思，因此refill的中文含義其實就是“重新裝滿”。

想要免費續杯，我們就可以這么說：Can I have a refill please?

除此以外，refill這個單詞還可以用作名詞，意思是“補充包”。

例：Refill packs are cheaper and lighter.

補充包更便宜，也更輕。