T
tachometer 轉速表
tachometer generator 測速發電機
tacho-torquemeter 轉矩轉速測量儀
tailing peak 拖尾峰
tailored control system 柔性控制系統
take-off angle 出射角
take-up 縮格
tandem data circuit 級聯數據電路
tape recorder of digital logging 數字測井磁帶記錄儀
taperecorder 磁帶記錄儀
tapping 取壓口；輕敲
target 靶；覘標
target computer 目標計算機
target flow transducer 靶式流量傳感器
target flowmeter 靶式流量計
target size 目標尺寸
taring construct 去皿裝置
task 任務
task allocation 任務分配
task coordination 任務協調
task cycle 作業周期
task level language 作業級語言
task optimization 任務優化
task program 作業程序
taut supension galvanometer 張絲式檢流計
technical evaluation 技術評定；技術評價
technical regulation 技術法規
technical specification 技術規范
techniques for approximating the ITS-90 ITS-90的近似技術
telecommunication 遠程通信
telemeasuring equipment 遙測裝置
telemechanics 運動學
telemetering and remote control system 遙測遙控系統
telemetering communication system 遙測通信系統
telemetering instrument 遙測儀器儀表
telemetering STD profiling system 遙測溫鹽深剖面儀
telemetering system of frequency division type 頻分（制）遙測系統
telemetering system of time division type 時分（制）遙測系統
telemetering wave buoy 遙測波浪浮標
telemetry 遙測
telemetry strain indicator 遙測應變儀
telemetry system 遙測系統
teleological system 目的系統
teleology 目的論
teleophotometer 遙測光度表
teleprinter 電傳打字機
teleprocessing 遠程處理
telepsychrometer 遙測濕度儀
telescope 望遠鏡
telescope level 望遠鏡水準器
telescopic system 望遠鏡系統
telethermometer 遙測溫度儀
teletype 電傳打字機
teletypewriter 電傳打字機
temperature 溫度
temperature compensating method of reference junction 參比端溫度補償法
temperature compensation 溫度補償
temperature-conductivity indicator 溫度—電導率測量儀
temperature constant state 恒溫狀態
temperature control thermistor 控溫熱敏電阻器
temperature controlled salinity bath 控溫鹽水槽
temperature correction 溫度修正
temperature cycling 溫度循環
temperature difference 溫差
temperature difference electromotive force 溫差電勢
temperature drift 溫度漂移
temperature error 溫度誤差
temperature fall period 降溫過程（階段）
temperature fall time 降溫時間
temperature field 溫度場
temperature fluctuation 溫度波動度
temperature gradient 溫度梯度
temperature humidity chamber 恒溫恒濕箱
temperature humidity range 溫度濕度范圍
temperature-humidity test chamber 濕熱試驗箱
temperature-hysteresis effect of standard cell 標準電池溫度滯后效應
temperature measure thermistor 測溫熱敏電阻器
temperature measurement 溫度測量
temperature of the extrapolated onset 外推起始溫度
temperature of the ocean 海洋水溫
temperature offset 溫度偏置
temperature point for verification 檢驗溫度點
temperature-pressure tank 控溫壓力罐
temperature-pressure test chamber 溫壓試驗箱
temperature radiation 溫度輻射
temperature range 溫度范圍
temperature-rise period 升溫過程（階段）
temperature rise time 升溫時間
temperature rising 溫升
temperature scale 溫（度）標（尺）
temperature standard material for DTA 差熱分析溫度標準物質
temperature standard material for TG 熱重法溫度標準物質
temperature transducer (sensor) 溫度傳感器
temperature transmitter 溫度變送器
temperature uniformity 溫度均勻性
temporary base strain gauge 臨時基底應變計
tensile strength 拉伸強度
tensile stress 拉應力
tensile testing machine 拉力試驗機
tension force 張力
terminal 終端
terminal-based conformity 端基一致性
terminal-based linearity 端基線性度
terminal control 終端控制
terminology standard 術語標準
terrestrial radiation 地球輻射
test block 試塊
test chamber 試驗箱
test coil 試驗線圈
test data 試驗數據
test for nominal samples 標樣試驗
test for non-transmission(of an internal explosion) 隔爆性能試驗
test frequency 激勵頻率；試驗頻率
test loads 試驗負荷
test mass 試驗質量
test order 試驗順序
test point 測試點
test procedure standard 試驗程序標準
test signal 測試信號
test solution 試驗溶液
test space 試驗空間
test surface 探傷面
test table 工作臺
testability 可測試性
tester 校驗器
testing bench 試臺
testing facility 試驗裝置
testing system flexibility 試驗系統的柔度
texturometer 構造儀
TG-DTA 熱天平/差示熱分析儀
thematic mapper (TM) 專題制圖儀
theodolite 經緯儀
theorotical intensity of scattered ion 散射離子的理論強度
theoretical slope factor 理論斜率因數
thermal analysis 熱分析
thermal analysis curve 熱分析曲線
thermal analysis instrument 熱分析儀器
thermal analysis range 熱分析范圍
thermal chemical gas analyzer 熱化學式氣體分析器
thermal conductivity 熱導率
thermal conductivity cell 熱導池
thermal conductivity detector (TCD) 熱導檢測器
thermal conductivity gas analyzer 熱導式氣體分析器
thermal conductivity gas transducer [sensor] 熱導式氣體傳感器
thermal conductivity humidity transducer [sensor] 熱導式濕度傳感器
thermal conductivity meter 熱導率計
thermal conductivity of mixture gas 混合氣體熱導率
thermal cone 溫度錐
thermal dilatometer 熱膨脹儀
thermal equilibrium 熱平衡
thermal fatigue testing machine 熱疲勞試驗機
thermal hysteresis 熱滯后
thermal infrared range (TIR) remote sensing 熱紅外遙感
thermal instrument 熱系儀表
thermal insulation 隔熱
thermal ionization mass spectrometer 熱電離質譜計
thermal magnetic oxygen analyzer 熱磁式氧分析器
thermal mass flowmeter 熱式質量流量計
thermal output 熱輸出
thermal output coefficient 熱輸出系數
thermal printer 熱敏印刷機
thermal radiation 熱輻射
(thermal)radiator （熱）輻射體
thermal recorder 熱式記錄儀
thermal response time 熱響應時間
thermal sensitivity drift 熱靈敏度漂移
thermal shock 熱沖擊
shermal shock test chamber 熱沖擊試驗箱
thermal strain 熱應變
thermal stress 熱應力
thermal titration 熱滴定（法）
thermal wave electron image 熱波電子象
thermal wave electron microscope 熱波電子顯微鏡
thermal zero drift 熱零點漂移
thermistor 熱敏電阻
thermistor chain 熱敏電阻測溫鏈
(thermo) reference material （熱）參比物
thermo-sensitive element 熱敏元件
thermoacoustimetry 熱（傳）聲法
thermoacoustimetry apparatus 熱傳聲儀
thermobalance 熱天平
thermocouple 熱電偶
thermocouple circuit 熱電偶電路
thermocouple element 熱電偶元件
thermocouple instrument 熱偶式儀表
thermocouple style 熱電偶的形式
thermocouple type 熱電偶的類型
thermodilatometer 熱膨脹儀
thermodilatometry 熱膨脹法
thermodynamic quantity transducer [sensor] 熱學量傳感器
thermodynamic temperature 熱力學溫度
thermodynamic temperature scale 熱力學溫標
thermoelectric effect (of resistance thermometer sensor) （熱電阻的）熱電影響
thermoelectric effect error 熱電效應誤差
thermoelectric thermometer 熱電溫度計
thermoelectric thermometry 熱電測溫法
thermoelectric thermostat 半導體致冷恒溫槽
thermoelectric transducer [sensor] 熱電式傳感器
thermoelectrometry 熱電法
thermoelectrometry apparatus 熱電（分析）儀
thermoelement 熱電極
thermograph 熱圖
thermograph technology 熱成象技術
thermogravimetric curve 熱重曲線
thermogravimetry (TG) 熱重法
thermogravimetry curve 熱重曲線；TG曲線
thermohygrograph 溫濕計
thermology method 熱學方法
thermoluminescence 熱發光法
thermoluminescence apparatus 熱發光儀
thermoluminescent dosimeter 熱釋光劑量計
thermomagnetic analysis unit 熱磁分析儀
thermomagnetic oxygen analyzer transducer 熱磁式氧分析傳感器
thermomagnetometrey 熱磁（學）法
thermomagnetometry apparatus 熱磁儀
thermomechanical analysis (TMA) 熱機械分析
thermomechanical analysis apparatus 熱機械分析儀
thermomechanical analysis unit 熱機械分析儀
thermometer 溫度計
thermometer screen 百頁箱
thermometer shelter 百頁箱
thermometer well 溫度計套管
thermometric analyzer 熱學式分析儀器
thermometric gas analysis 熱學式氣體分析（法）
thermometric gas analyzer 熱學式氣體分析器
thermometry 測溫學
thermomicroscopy 熱顯微鏡法
thermomicroscopy apparatus 熱顯微儀
thermoparticulate analysis 熱微粒分析；熱粒子分析
thermoparticulate analysis apparatus 熱微粒分析儀
thermophotometry 熱光學法；熱光度法；熱光法
thermophotometry apparatus 熱光儀；熱光度儀
thermopile 熱電堆
thermorefractometry 熱折射法
thermorefractometry apparatus 熱折射儀
termo-sensor 熱敏元件
thermosonimetry 熱發聲法
thermosonimetry apparatus 熱發聲儀
thermospectrometry 熱光譜法
thermospectrometry apparatus 熱光譜儀
thermospray interface 熱噴霧接口
thermospray ionization 熱噴霧電離
thermostatic bath 恒溫槽
thermostatic oil bath 恒溫油槽
thermostatic water bath 恒溫水槽
thermovision 熱象儀
thermowell (of thermometr) （溫度計）套管
thickness 厚度
thickness meter 厚度計
thickness standard plate 厚度標準樣板
thickness transducer [sensor] 厚度傳感器
thin film gas sensor 薄膜式氣敏元件
thin film strain gauge 薄膜式應變計
thin layer chromatography 薄層色譜法
thin orifice plate 薄孔板
third octave filter 1/3倍頻程濾波器
third-octave filter set 1/3倍頻程濾波器組
Thomson (double) bridge 湯姆生（雙臂）電橋
Thomson coefficient 湯姆生系數
Thomson effect 湯姆生效應
Thomson heat 湯姆生熱
threaded bezel ring 螺紋蓋環
threaded ends 螺紋連接端
threaded window 螺紋觀察窗
three angular array 三角陣
three component blance 三分力天平
three-step control 三位控制
three-step controller 三位控制器
three-terminal measuring 三端測量
three-terminal standard resistor 三端（鈕）標準電阻器
threshold 閾值
threshold of audibility 可聽閾
threshold of pain 痛閾
threshold speed 起始流速
threshold unit 門檻單元
throat 喉部
throttling device 節流裝置
throttling element 節流件
thunderstorm 雷暴
tidal height 潮高
tidal height datum plane of the station 測站潮高基準面
tidal observatory 驗潮站
tadal range 潮差
tide 潮汐
tide gauge 驗潮儀
tide gauge well 驗潮井
tide staff 驗潮桿；水尺
tight ion source 封閉式離子源
time base 時間軸；時基
time-base pressing circuit 時基壓縮電路
time constant 時間常數
time constant index 時間常數指數
time constant of strain instruments 應變儀時間常數
time delay 時延
time delay system 時滯系統
time-derived channel 時分信道
time-division multiplexing 時分多路轉換
time domain 時域
time domain analysis 時域分析
time domain induced polarization instrument 時間域激電儀
time domain matrix 時域矩陣
time domain matrix method 時域矩陣法
time domain method 時域法
time domain model reduction method 時域模型降價法
time-of-flight mass spectrometer 飛行時間質譜計
time-of-flight ultrasonic flowmeter 傳播時間式超聲流量計
time of passage of tracer cloud 示蹤云通過時間
time of recovery temperature 溫度回復時間
time optimal control 時間最優控制
time-oriented sequential control 時間定序順序控制
time per point 每點時間
time program 時間程序
time proportioning control 時間比例控制
time response 時間響應
time scale factor 時間比例尺
time schedule controller 時序控制器
time series analysis 時間序列分析
time shared control 分時控制
time-sharing control 分時控制
time-varying parameter 時變參數
time-varying system 時變系統
timeout 超時
timer 時標裝置
timer error 時標誤差
timing factor 標定系數
tin oxide series gas sensor SnO<font size="1">2 </font> 系氣敏元件
tipping-bucket rain recorder 翻斗式雨量計
tipping-bucket raingauge 翻斗式雨量計
titration 滴定
titration curve 滴定曲線
token 令牌；權標
token bus 令牌總線
token passing procedure 令牌傳遞規程
tolerance 允差；容錯
tolerance between forward and backward in indicating value 示值進回程差
tomography X射線層析照相術
top and bottom guiding 頂底導向
top-down development 自上而下開發
top-down testing 自上而下測試
top guiding 頂導向
top-loading balance 上皿天平
top-loading thermobalance 上皿式熱天平
topological structure 拓樸結構
toroidal throat Venturi nozzle 喇叭口喉部文丘里噴嘴
torque 轉矩；力矩
torque magnetometer 轉矩磁強計
torque transducer [sensor] 力矩傳感器；轉矩傳感器
torque variator 力矩變換器
torque limit switch 力矩開關
torque magnetometr 轉矩磁強計
torque transducer 轉矩傳感器
torquemeter 轉矩測量儀
torsion balance 扭秤；扭力天平
torsion testing machine 扭轉試驗機
torsional braid analysis 扭辮分析
torsional braid analysis apparatus 扭辮分析儀
torsional shear strain 扭應變
torsional vibration 扭轉振動
total cloud cover 總云量
(total) conversion time （全部）轉換時間
total counts of acoustic emission 聲發射總數
total emissivity 全發射率
total harmonic distortion 總諧波失真
total immersion thermometer 全浸溫度計
total ion chromatogram 總離子色譜圖
total load 總負荷
total number of divisions 分格數
total organic carbon analyzer for seaswter 海水總有機碳測定儀
total pressure 總壓
total pressure Pitor tube 總壓皮托管
total pressure tapping 總壓取壓孔
total pressure tube 全壓管
total quality control (TQC) 全面質量管理
total radiation 全輻射
total radiation thermometry 全輻射測溫法
total reponse time 全響應時間
total weight 累計稱量
total weight 累計稱量
totalizer 總加器
totalizing instrument 總計儀器儀表
totalizing snowmeter 累計雪量計
towed STD system 拖曳式溫鹽深剖面儀
towed underwater TV-camera system 拖曳式水下電視攝像系統
towing depth distance recorder 曳航深度距離記錄儀
trace analysis 痕量分析
trace identification device 跡線分辨裝置
trace program 示蹤程序
traceability 溯源性
tracer methods 示蹤法
track etch survery 徑跡測量
track scanner 徑跡掃描儀
tracking control 跟蹤控制
tracking error 跟蹤誤差
tracking fliter 跟蹤濾波器
tracking optical pumping magnetometer 跟蹤式光泵磁力儀
trailing thermister 電測表層溫度計
transaction 事務處理
transaction file 細目文卷
transaction time 事務處理時間
transbuoy 浮標自動氣象站
transducer 傳感器；探頭
transducer class 傳感器等級
transduction membrane 傳感膜
transfer balancing line 平衡自動線
transfer function 傳遞函數
transfer function matrix 傳遞函數矩陣
transfer ratio 傳送比率
transfer ratio error 傳送比率誤差
transformed value (of a measurand) （被測量的）變換值
transformer bridge 變壓器電橋
transient 瞬態
transient deviation 瞬態偏差
transient error 瞬態過載
transient overload 瞬時過沖
transient power disturbances 瞬時電源擾動
transient process 過渡過程
transient process characteristic curve 暫態特性曲線
transient rotative speed 瞬態轉速
transient tachometer 瞬態轉速儀
transient time 過渡過程時間
transient vibration 瞬態振動
transient weight 瞬時稱量
transistor temperature transducer [sensor] 晶體管溫度傳感器
transit 經緯儀
transit time method 渡越時間法
transit time ultrasonic flowmetr 渡越時間式超聲流量計
transition flow 轉變流
transition point 轉碼點
transitional flow-rate 分界流量
transmission 透射
transmissionelectron image 透射電子象
transmission electron microscope (TEM) 透射電子顯微鏡
transmission line 傳輸線
transmission medium 傳輸媒體
transmission method 穿透法
transmission technique 空透法
transmission turbidimeter 透射光濁度計
transmissive optic tachometric transducer 透光式轉速傳感器
transmissometer 透射表
transmittance 透射比；透射率；透射系數
transmittance grating 透射光柵
transmitted pulse 發射脈沖
transmitter 變送器
transparency 透明度；超然性
transport delay 輸送延遲
transport package 運輸包裝
transportation and storage condition 運輸和貯存條件
transposition method of measurement 交換測量法
transverse acceleration 橫向加速度
transverse effect 橫向效應
transverse motion of test table 工作臺橫向運動
transverse resolution 橫向分辨力
transverse sensitivity 橫向靈敏度
transverse stiffness 橫向剛度
transverse wave 橫波
trap 收集器；陷阱
travel 行程
traversing of probe 前后掃查
trend analysis 趨勢分析
trend method 趨勢法
trend recorder 趨勢記錄儀
tri-colour thermometry 三色測溫法
tri-component borehole magnetometer 井中三分量磁測井儀
trim 閥內件
triple tandem quadrupole instrument 三級串聯四極質譜計
triple-point 三相點
striple-point of water 水三相點
triplet 三重布置；三重檢測
tripod 三腳架
tripping device for plankton net 浮游生物網閉鎖器
true value (of a quantity) （量的）真值
truncated Venturi tube 截尾文丘里管
trunk cable 干線電纜
T-S diagram (curve) 溫鹽曲線
tube bubble 管狀水準泡
tube end piece [tip] 管端塊[頭]
tubular level 管狀水準器
tumbling 翻滾
Tungsten-Rhenium thermocouple series 鎢錸系熱電偶
tungsten strip lamp 鎢帶燈
turbidimeter 濁度計
turbidity 渾濁度；濁度
turbidity transducer [sensor] 濁度傳感器
turbine flow transducer [sensor] 渦輪流量傳感器
turbine flowmeter 渦輪流量計
turbo molecular pump 渦輪分子泵
turbulence 紊流
turbulent flow 紊流
turn-off overshoot 斷開過沖
turn-on overshoot 接通過沖
turnable stator 可轉動定子
turns correction compensation 匝數更正（補償）值
TV-camera system 電視攝像系統
two-colour(radiation) thermometer 比色溫度計
two-colour temperature 比色溫度
two-colour thermometry 比色測溫法
two-dimensional location 平面定位；二維空間定位
two-step action 兩位作用
two-step control 兩位控制
two-step controller 兩位控制器
two-terminal standard resistor 二端（鈕）標準電阻器
two-way alternate communication 雙向交替通信
two-way simultaneous communication 雙向同時通信
stwo-wire temperature transmitter 兩線制溫度變送器
type 型式
type approval 產品定型；形式批準
type of action of an element or system 元件或系統的作用方式
type of protection of an instrument for explosive atmosphere  儀表防爆形式
type of strain gauge 應變計（片）型式
type test 形式檢驗；形式試驗

U
U-port U型端口
U-tube manometer U形管壓力計
ultra-high vacuum 超高真空
ultra-high voltage electron microscope 超高壓電子顯微鏡
ultralongwave spectrometer 超長波光譜儀
ultrasonic anemometer 超聲波風速表
ultrasonic disc cutter 超聲樣品切割機
ultrasonic Doppler blood pressure transduce [sensor] 超聲多普勒血壓傳感器
ultrasonic flaw detection 超聲探傷
ultrasonic flaw detector 超聲探傷儀
ultrasonic flow transducer 超聲流量傳感器
ultrasonic flowmeter 超聲流量計
ultrasonic hardness tester 超聲硬度計
ultrasonic level measuring device 超聲物位測量裝置
ultrasonic levelmeter 超聲物位計
ultrasonic methods 超聲法
ultrasonic sensor 超聲（波）傳感器
ultrasonic thickness meter 超聲（波）厚度計
ultrasonic transducer 超聲換能器
ultrasonic wave 超聲波
ultrathin section sample 超薄切片樣品
ultra-violet and visible spectrophotometer 紫外可見光分光光度計
ultraviolet filter 透過紫外線的濾光片
ultraviolet hygrometer 紫外濕度表
ultraviolet lamp 紫外線照射裝置
ultraviolet light transducer [sensor] 紫外光傳感器
ultraviolet photo-electron spectrometer 紫外光電子能譜儀
ultraviolet photo electron spectroscopy (UPS) 紫外光電子能譜法
ultraviolet radiation 紫外線輻射
ultraviolet ray intensity meter 紫外線強度計
ultraviolet remote sensing 紫外遙感
ultraviolet-visible detector 紫外—可見光檢測器
unaddressed operation 非尋址操作
unbalance 不平衡
unbalance component measuring device 不平衡分量測量裝置
unbalance mass 不平衡質量
unbalance reduction ratio (URR) 不平衡量減少率
unbalance response 不平衡響應
unbalance vector 不平衡矢量
unbalance vector measuring device 不平衡矢量測量裝置
unbalanced output 非對稱輸出
unbiased estimation 無偏估計
unbonded strain gauge 非粘貼式應變計
uncertainty 不確定度
uncertainty of measurement 測量不確定度
uncorrected result 未修正結果
uncoupled modes 非耦合振型
undampted natural frequency 無阻尼固有頻率
undamped natural mode of vibration 無阻尼固有振動模態
under water acoustic measurment 水聲綜合測量儀
underdamping 周期阻尼；欠阻尼
undersea buoy system 水下浮標系統
understandability 可理解性
underwater absorption meter 水下吸收儀
underwater acoustic 水（下）聲學
underwater acoustic communication set 水下通訊裝置
underwater acoustic measurement 水聲測量
underwater acoustic transducer 水聲換能器
underwater camera 水下照相機
underwater communication system 水下通訊裝置
underwater holography 水下全息攝影
underwater irradiance meter 水下輻照度計
underwater lighting system 水下照明裝置
underwater movie camera 水下電影攝影機
underwater panoramic camera 水下全景照相機
underwater polarimeter 水下偏振儀
underwater radiance meter 水下輻射率計
underwater scattering meter 水下散射儀
underwater sound 水（下）聲學
underwater sound integrated measuring set 水聲綜合測量儀器
underwater sound test tank 水聲試驗水池
underwater television camera 水下電視攝像機
underwater towed system 水下拖曳系統
underwater towed vehicle 水下拖曳體
underwater transducer array 水聲換能器基陣
underwater transmissometer 水下透射率儀
underwater vehicle 水下運載工具
underwater visibility 水下能見度
underwater window 水下“窗口”
undetermined components 非測組分
unearthed voltage transformer 不接地型電壓互感器
uniaxial strain gauge 單軸應變計
uniform stability 一致穩定性
uniform temperature zone 均溫區
uniform temperature zone length 均熱帶長度
uniformity of table motion 臺面運動的均勻度
union nut 雙端螺母
unit 單元；單位
unit(of measurement) （測量）單位
unit area acoustic impedance 聲阻抗率
unit feedback 單位反饋
unit resolution 單位分辨
unit resolution mass 單位分辨質量
unit step function 單位階躍函數
universal balancing machine 通用平衡機
universal gas chromatograph 通用氣相色譜儀
universal head loss coefficient 通用壓頭損失系數
universal testing machine 萬能試驗機
universal toolmaker's microscope 萬能工具顯微鏡
unmanned submersible 無人潛水器
unsaturated standard cell 不飽和式標準電池
unsteady flow 不穩定流
upper-air observation 高空觀測
upper limit of the nominal of use for frequency 標稱使用頻率范圍上限
upward (total) radiation 向上（全）輻射
upward terrestrial radiation 向上地球輻射
urea enzyme transducer [sensor] 酶（式）尿毒傳感器
urinary bladder inner pressure transducer [sensor] 膀胱內壓傳感器
usable cross-section of the test channel 試驗流道的可用橫截面
usable minimum immersion depth 最小可用浸入深度
useful life 使用壽命
useful spectral range 有效光譜范圍
user adjustment 用戶調整
user layer 用戶層
utility routine 服務程序；實用程序；實用例行程序
utility software 實用軟件
UV dosimeter 紫外線表
UVW anemometer 三維風速表；UVW風速表
V
vacancy chromatography 空穴色譜法
vacuum 真空；負壓
vacuum accumulator 真空貯氣筒
vacuum correction 真空修正
vacuum drying chamber 真空干燥箱
vacuum evaporator 真空鍍膜臺
vacuum fusion gas chromatography 真空熔融氣相色譜法
vacuum gauge 真空表；真空規管
vacuum system 真空系統
vacuum transducer [sensor] 真空[負壓]傳感器
vacuum valve 真空閥門
validity check 有效性檢驗
validity event 有效事件
valley 谷
Vallot helio-thermometer 瓦勞特日光溫度表
value analysis 價值分析
value engineering 價值工程
value (of a quantity) （量）值
value of image shift 圖象漂移量
value of scale division 標度分格值
value of scale mark 標度值
values transfer 量值傳遞
valve 閥
valve body 閥體
valve capacity 閥容量
valve outlet Mach number 閥出口馬赫數
valve plug 閥芯
valve seat 閥座面
valve shaft 閥軸
valve sizing 閥尺寸計算；閥口徑計算
valve stem 閥桿
valve stem position transmitter 閥位發送器
valve stem unbalance 閥桿不平衡力
vane 閥板；方向標
vapour concentration 水汽濃度
vapour pressure 水汽壓
vapour tension 水汽張力
vaporizer 汽化室
vaporizing heat 氣化熱
variable 變量
variable-angle internal reflection element 可變角度內反射元件
variable angle probe 可變有探頭
variable area flowmeter 變面積流量計
variable-area methods 可變面積法
variable gain 可變增益；可變放大系數
variable gain method 可變增益法
variable-head flowmeter 可變壓頭流量計
variable magnetic-resistance type transducer 變磁阻式傳感器
variable pressure 變化壓力；變壓
variable standard capacitor 可變標準電容器
vaiable structure control system 變結構控制系統
variation (due to influence quantity) （影響量引起的）變化量；變差
variation in testing temperature 試驗溫度波動度
variation in the indicating value 示值變動值
variety 品種
varistor 電壓敏電阻器
vectopluviometer 雨向計
vector averaging current meter 矢量平均海流計
veiling glare 雜光
veiling glare coefficient 雜光系數
velocity 速度
velocity-area methods 速度面積法
velocity distribution 速度分布
velocity error 速度誤差
velocity error coefficient 速度誤差系數
velocity feedback 速度反饋
velocity focusing 速度聚焦
velocity limiter 速度限制器
velocity measure thermistor 測速熱敏電阻器
velocity of approach factor 漸近速度系數
velocity pickup 速度傳感器
velocity transducer [sensor] 速度傳感器
velocity type water meter 速度式水表
vena contracta 縮流斷面
vena contracta pressure tappings 縮流取壓口
vent holes 排氣孔
ventilated psychrometer 通風干濕表
ventilated thermometer 通風溫度表
ventilation rate 換氣量
ventilator 通風器
Venturi nozzle 文丘里噴嘴
Venturi tube 文丘里管
Verification 檢驗；檢定
verifier 校對機
verify 校對
vernier 游標
vertical angle 豎直角
vertical axis 豎軸
vertical balancing machine 立式平衡機
vertical current flow method 直角通電法
vertical extent of a cloud 云的垂直厚度
vertical limit 垂直極限
vertical scanning 幀掃描
vertical tail 垂直翼
vertical temperature profiler radiometer (VTPR) 垂直溫度剖面儀
vertical visibility 垂直能見度
very low frequency electromagnetical receiver 甚低頻電磁儀
VF presentation 視頻顯示；檢波顯示
vibrating reed instrument 振簧系儀表
vibrating sample magnetometer 振動樣品磁強計
vibrating viscometer 振動粘度計
vibrating wire [resonant wire] drawing force meter 振弦式拉力計
vibrating wire [resonant wire] force transducer 振弦式力傳感器
vibrating wire [resonant wire] tensiometer 振弦式張力計
vibrating wire [resonant wire] tension transducer 振弦式張力傳感器
vibrating wire [resonant wire] torque measuring instrument 振弦式轉矩測量儀
vibrating wire [resonant wire] torque transducer 振弦式轉矩傳感器
vibrating wire transducer 振弦式（壓力）傳感器
vibration 振動
vibration amplitude 振幅
vibration analyzer 振動分析儀
vibration controller 振動控制儀
vibration cylinder barometer 振筒式氣壓表
vibration cylinder pressure transducer 振筒式氣壓傳感器
vibration error 振動誤差
vibration galvanometer 振動檢流計
vibration generator 振動臺；振動發生器
vibration isolation 隔振
vibration isolator 隔振器
vibration measurement by absolute method 絕對測振法
vibration measurement by mechanical method 機械測振法
vibration measurement by relative method 相對測振法
vibration monitor 振動監視器
vibration pick-up 振動傳感器
vibration severity 振動烈度
vibration standard exciter 標準振動臺
vibration test 振動試驗
vibration transducer [sensor] 振動傳感器
vibrational severity 振動嚴酷度
vibrator 振動器
vibrator galvanometer 振動檢流計
vibrometer 振動計
Vickers hardness number 維氏硬度值
Vickers hardness penetrator 維氏硬度壓頭
Vickers hardness tester 維氏硬度計
videometer 視程儀
virtual image 虛象
virtual image mass spectrometer 虛象質譜計
virtual memory 虛擬存儲
viscometer 粘度計
viscosity 粘度
viscosity balance 粘度天平
viscosity transducer [sensor] 粘度傳感器
visibility 能見度
visibility marker 能見度目標物
visibility meter 能見度儀
visibility object 能見度目標物
visible function 視見函數
visible light transducer [sensor] 可見光傳感器
visible magnetic particle 非熒光磁粉
visible radiation 可見光輻射
visible spectral remote sensing 可見光遙感
visual axis 視軸
visual range 視程
visual range meter 視距測定儀
voltage amplifier 電壓放大器
voltage center 電壓中心
voltage circuit 電壓電路
voltage constant 電壓常數
voltage controlled gate （VCG）module 電壓控制門組件
voltage-dependent resistor 電壓敏電阻器
voltage divider 分壓器
voltage divider with auxiliary branch circuit 具有輔助支路的分壓箱
voltage error 電壓比值差
voltage matching transformer 電壓匹配互感器
voltage ratio 電壓比
voltage ratio of a capaitor divider 電容器式分壓器的電壓比
voltage-regulation coefficient 穩壓系數
voltage-second calibrator 伏秒定標器
voltage sensitivity 電壓靈敏度
voltage stabilized thermistor 穩壓熱敏電阻器
voltage transducer [sensor] 電壓傳感器
voltage transformer 電壓互感器
voltammetry 伏安法
volt-ammpere meter 視在功率表
volt-ampere-hour metr 視在功率電度表；伏安時計
voltmeter 電壓表
volume conductive humidity transducer [sensor] 體電導式濕度傳感器
volume flow 體積流量總量
volume flow-rate 體積流量
volume of the chamber 試驗箱容積
volume thermodilatometry 體膨脹法
volume viscosity 體積粘度
volumetric chromatography 體積色譜法
volumetric flowmeter 容積式流量計
volumetric method 容積法
volumetric water meter 容積式水表
vortex flow transducer [sensor] 渦街流量傳感器
vortex flowmeter 旋渦流量計
vortex precession flowmeter 旋渦進動流量計
vortex shedding flow transducer 渦街流量傳感器
vortex-shedding flowmeter 渦街流量計
W-cathode W-陰極
wading rod 測流標桿
wait byte 等待字節
wake oscillator 尾流振蕩器
wall mounting (pressure) gauge 墻裝壓力表
wall (pressure) tapping 管壁取壓口
wall-coated open-tubular column;WCOT column 涂壁空心柱
warm-up period 預熱期
warm-up time 預熱時間
washing station 清洗裝置
watchdog timer 監視時鐘
water colour 水色
water equivalent of snow 雪水當量
water gauge level 水尺高程
water meters 水表
water quality analyzer 水質分析儀
water quality indicator buoy 水質監測浮標
water quality monitoring system 水質監測系統
water spray test 噴淋試驗
water vapour 水汽
water vapour proof packaging 防潮包裝
water washable dye penetrant testing method 水洗性著色滲透探傷法
water washable fluorescent penerant testing method 水洗性熒光滲透探傷法
water washable penetrant 水洗性滲透液；自乳化性滲透液
waterproof instrument 防水式儀器儀表
waterproof packaging 防水包裝
waterproof solenoid valve 防水型電磁閥
waterproof type strain gauge 防水應變計
watertight instrument 水密式儀器儀表
watt-hour meter 瓦時計
wattmeter 功率表
wave 波浪；波
wave direction 波向
wave form display type shallow-layer seismograph 波形表示型淺層地震儀
wave generator 造波機
wave guide 波導管
wave height 波高
wave observation 波浪觀測
wave period 波周期
wave shape 波型
wave spectrogram 波譜圖
wave spectroscopy 波譜法
wave staff 測波桿
waveform stabilization 波形穩定
wavelength band 工作波段
wavelength dispersion 波長色散
wear-out failure 耗損失效
weather radar 天氣雷達
weather resistance test 耐候試驗
weather satellite 氣象衛星
wedge 楔塊
weighing cell 稱重傳感器
weighing frame [unit] 稱量框架
weighing method 稱重法
weighing section [length] 稱量段
weighing transducer [sensor] 重量傳感器；稱重傳感器
weight 砝碼
weight carrier 底盤
weight correction value 砝碼修正值
weight indication 砝碼標稱值
weight-loaded regulator 重力型自力式調節閥
weight of measurment 測量的權
weight value of practical mass 砝碼實際質量值
weighted arithmetic mean 加權算術平均值
weighted average 加權平均值
weighted summing unit 加權加法單元
weighting factor （加）權因子
weighting function （加）權函數
weighting matrix （加）權矩陣
weighting method 加權法
weighting network 計權網絡
weir type flow sensor 堰式流量傳感器
weldable strain gauge 焊接式應變計
welded bellows 焊接波紋管
welded ends 焊接連接端
welded mounting coupler 焊頭
wet bulb 濕球
wet-bulb temperature 濕球溫度
wet-bulb thermometer 濕球溫度表
wet gas meter 濕式氣體表
Wheatstone bridge 惠斯登電橋
whirling pschrometer 旋轉干濕表
white noise 白噪聲
white random vibration 白隨機振動
white X-rays 白色X射線
whole machine balancing 整體平衡
wide band seismograph 寬頻帶地震儀
width meter [gauge] 寬度計
width of acoustic emission event 聲發射事件寬度
width standard plate 寬度標準樣板
Wien velocity filter 維恩速度過濾器
Winchester disk drive 溫盤機
wind cup 風杯
wind direction 風向
wind force 風力
wind force scale 風級
wind mill anemometer 葉輪式風速表
wind pressure 風壓
wind run 風程
wind sleeve 風（向）袋
wind sock 風（向）袋
wind speed 風速
wind speed distribution 風速分布
wind speed of test point 測試點風速
wind tunnel 風洞
wind vane 風向標
wind vave 風浪
windfindinradar 測風雷達
window 觀察窗；窗口
window function 窗口函數
windowing 開窗口
windshield 防風罩
wire angle indicator （鋼絲繩）傾角器
wire frame 全幀顯示方式
wire printer 針式打印機
wire strain gauge 絲式應變計
wire torsion tester 線材扭轉試驗機
wire type transducer 絲式傳感器
wiresonde 系留探空儀
wobbler 搖擺調焦器
Woltmann water meter 螺翼式水表
word 字
word length 字長
work file 工作文卷
work station 工作站
work station for computer aided design 計算機輔助設計工作站
working chamber 工作室
working conditions 工作條件
working pressure 工作壓力
working resolution 工作分辨率
working sensitivity 工作靈敏度
working space 工作空間
working standard 工作標準器
working temperature 工作溫度
World Factory Instrumentation Protocol;World FIP World FIP總線（世界工廠儀表協議）
world model 全球模型；世界模型
wound primary type current transformer 繞線式電流互感器
write 寫
writing speed 記錄速度

X
x-radiation thickness meter x射線厚度計
X-ray X射線；倫琴射線；X光
X-ray absorption spectrometer X射線吸收式光譜儀
X-ray analysis X射線分析法
X-ray analyzer X射線分析器
X-ray apparatus for structure analysis 結構分析用X射線分析
X-ray beam stop X射線光束截捕器
X-ray cinematography X射線電影攝像法
X-ray controller X射線控制器
X-ray crystal spectrometer X射線晶體光譜儀
X-ray detector X射線探測器
X-ray diffraction analysis X射線衍射分析法
X-ray diffractometer X射線衍射儀
X-ray energy dispersive spectrometr X-射線能量分散譜儀
X-ray energy spectrometr X射線能譜儀
X-ray filter X射線過濾器
X-ray fluoremetry logger X射線熒光測井儀
X-ray fluoresce readout analyser X射線熒光直讀分析儀
X-ray fluorescence analysis X射線熒光分析法
X-ray fluorescent emission spectrometer X射線熒光發射光譜儀
X-ray fluorimeter X射線熒光儀
X-ray fluorimeter in borehole 井下X射線熒光儀
X-ray goniometer X射線測角儀
X-ray high voltage generator X射線高壓發生器
X-ray intensity X射線強度
X-ray monochromator X射線單色器
X-ray photo-electron spectrometer (XPS) X射線光電子能譜儀
X-ray photo electron spectroscopy (XPS) X射線光電子能譜法
X-ray powder diffractometer X射線粉末衍射儀
X-ray spectrograph X射線攝譜儀
X-ray spectrometer X射線光譜儀
X-ray spectrometer arrangement X射線分光裝置
X-ray spectrum X射線光譜
X-ray television apparatus for industry 工業X射線電視裝置
X-ray transducer [sensor] X射線傳感器
X-ray tube X射線管
X-ray tube current X射線管電流
X-ray tube head X射線管頭
X-ray tube rating charts X射線管負荷特性曲線
X-ray tube shield X射線管防護罩
X-ray tube voltage X射線管電壓
X-ray tube window X射線管窗口
X-ray wave length dispersive spectrometer X射線波長色散譜儀
X-Y recorder XY記錄儀

Y
Y-modulation Y調制角
yaw probe 偏流側向探頭
yield point 屈服點
yield strength 屈服強度
yoke 支架；磁軛
yoke method 極間法

Z
z-domain Z域
z-plane Z平面
z-transfer function Z（變換）傳遞函數
z-transform Z變換
zenith distance 天頂距
zero 零點；零位
zero adjustment 調零裝置
zero-based conformity 零基一致性
zero-based linearity 零基線性度
zero calibration gas 零點校準氣
zero capacitance 零電容
zero displacement value 零位位移植
zero drift 零點漂移
zero elevation 零點提升
zero error 零點誤差
zero inductance 零電感
zero-input response 零輸入響應
zero knives linear 零刀聯線
zero-length spring gravimeter 零長彈簧重力儀
zero-line oscillating 零線抖動
zero-line [reference] marker 零線裝置
zero-measurand output 零輸出
zero output base line 零輸出基線
zero point 零點
zero-point output 零點輸出
zero scale mark 零（標度）標記；零標度線
zero shift 零點遷移[偏移]
zero-state response 零狀態響應
zero suppression 零點下降
zero variation 不回零位
zigzag scan Z形掃查；鋸齒形掃查
zinc oxide series gas sensor ZnO系氣敏元件
zinc oxide varistor 氧化鋅電壓敏電阻器
zirconia sensor 氧化鋯傳感器
zirconium doxide oxygen analyzer 氧化鋯氧分析器
Zoom lens Zoom透鏡