手機(jī)版
|
中文
|
英文
|
描述
|
| 包裝檢驗(yàn) | package inspection | 對(duì)產(chǎn)品包裝的特性進(jìn)行檢查、測(cè)量、計(jì)量，并將這些特性與規(guī)定的要求進(jìn)行比較和評(píng)價(jià)的過(guò)程。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝件 | package | 產(chǎn)品經(jīng)過(guò)包裝所形成的總體。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝可靠性 | package reliability | 產(chǎn)品包裝在規(guī)定的條件下和規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，實(shí)現(xiàn)保護(hù)產(chǎn)品、便利運(yùn)輸?shù)哪芰托再|(zhì)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝模數(shù) | package module | 包裝容器長(zhǎng)和寬的尺寸基數(shù)。根據(jù)包裝模數(shù)設(shè)計(jì)的包裝容器能較好地利用儲(chǔ)存和運(yùn)輸空間。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝日期 | date of package | 產(chǎn)品包裝的年、月、日。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝容器 | container | 為儲(chǔ)存、運(yùn)輸或銷售而使用的盛裝產(chǎn)品器具總稱，簡(jiǎn)稱容器。如箱、桶、罐、瓶、袋、筐等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝容器透濕度 | pack container moisture permeability | 在規(guī)定的濕熱試驗(yàn)大氣條件下，于一定時(shí)間內(nèi)透入內(nèi)部空氣保持干燥狀態(tài)的容器內(nèi)的水蒸氣量。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝容器圖 | figure of packaging container | 表達(dá)包裝容器結(jié)構(gòu)、尺寸和基本性能的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝容器制造機(jī)械 | production machine of containers | 制造包裝容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的設(shè)備。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝設(shè)計(jì) | package design | 對(duì)產(chǎn)品的包裝進(jìn)行選型、結(jié)構(gòu)和裝潢設(shè)計(jì)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝試驗(yàn) | package examination | 對(duì)包裝材料和包裝容器的防護(hù)質(zhì)量及包裝方法作出評(píng)價(jià)而進(jìn)行的各種專門(mén)的試驗(yàn)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝壽命 | package life | 包裝在預(yù)定的儲(chǔ)存或陳列條件下，失去保護(hù)內(nèi)裝物功能的時(shí)間。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝系統(tǒng) | packaging system | 完成包裝全過(guò)程工作中所必需的各種行業(yè)部門(mén)和機(jī)構(gòu)所形成的產(chǎn)業(yè)。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝學(xué) | packaging,science of packaging | 為了完成包裝工作所涉及的所有知識(shí)范疇。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印后加工 | package post-press processing | 按設(shè)計(jì)要求和使用性能對(duì)包裝印刷品作進(jìn)一步加工的工序。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷 | package printing | 以各種包裝材料為主要對(duì)象的印刷。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷材料 | package printing material | 包裝印刷中使用的承印物與其他材料的總稱。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷工藝 | package printing process | 實(shí)現(xiàn)包裝印刷的各種規(guī)范、程序和操作方法。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷機(jī)械 | package printing machinery | 用于生產(chǎn)包裝印刷品的機(jī)器、設(shè)備的總稱。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷品 | package printing matter | 包裝印刷生產(chǎn)的各種產(chǎn)品的總稱。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝印刷油墨 | package printing ink | 在包裝印刷過(guò)程中被轉(zhuǎn)移到承印物上的成像物質(zhì)；一般由色料、連結(jié)料、填充料與助劑組成，具有一定的流動(dòng)性和粘性。并要求具有特殊的穩(wěn)定性、真實(shí)感和無(wú)異味。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝有效期 | effective date of package | 產(chǎn)品包裝在規(guī)定的儲(chǔ)運(yùn)條件下，保證內(nèi)裝物符合規(guī)定質(zhì)量要求的時(shí)間。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝造型 | package modelling | 在保障包裝功能的基礎(chǔ)上，根據(jù)產(chǎn)品形態(tài)，對(duì)包裝容器形狀的特殊處理。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 包裝裝潢 | package decoration | 在商品包裝上進(jìn)行藝術(shù)與科學(xué)的內(nèi)在結(jié)合使包裝既具有各種物質(zhì)功能，又兼有精神需要，能傳達(dá)商品信息，成為進(jìn)行市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的一種手段。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 保鮮包裝 | fresh-keeping packaging | 在規(guī)定的儲(chǔ)存條件下，不用罐頭包裝方式，而采用具有特殊性能的包裝材料和（或）特殊結(jié)構(gòu)的容器包裝水果、蔬菜等食品，或?qū)@類儀器進(jìn)行必要的化學(xué)、物理處理，使其在一定時(shí)間內(nèi)保持色、香、味而采取一定防護(hù)措施的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 產(chǎn)品包裝圖 | package figure | 表達(dá)包裝各組成部分結(jié)構(gòu)尺寸及與其被包裝產(chǎn)品相互關(guān)系的圖樣，包括必要的數(shù)據(jù)與技術(shù)要求。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 敞開(kāi)包裝 | open package | 將產(chǎn)品固定在底座上，對(duì)其余部分不再進(jìn)行包裝或僅在局部進(jìn)行包裝的一種包裝，多用于機(jī)電產(chǎn)品。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 充氣包裝 | gas flushing packaging machine | 將產(chǎn)品裝入包裝容器后，用氮、二氧化碳等氣體置換容器中的空氣并完成封口工序的機(jī)器。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 充氣包裝 | gas flush packaging(gas packing) | 將食品裝入氣密性包裝容器，用二氧化碳、氮?dú)饣蚱渌栊詺怏w置換容器中原有空氣的一種包裝方法。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 充氣包裝 | gas packaging | 將產(chǎn)品裝入氣密性包裝容器，用氮、二氧化碳等氣體置換容器中原有空氣的一種包裝方法。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 單元包裝 | unit package | 將若干包裝件或產(chǎn)品包裝在一起，形成一個(gè)合適的搬運(yùn)單元的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 多功能包裝機(jī) | multi-funtion packaging machine | 在一臺(tái)整機(jī)上可以完成兩個(gè)或兩個(gè)以上包裝工序的機(jī)器。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 多功能包裝機(jī) | multi-function packaging machine | 在一臺(tái)整機(jī)上可以完成兩個(gè)或兩個(gè)以上包裝工序的機(jī)器。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 多用包裝機(jī) | multi-purpose packaging machine | 通過(guò)更換或調(diào)整有關(guān)機(jī)構(gòu)，用于包裝兩種以上不同類型產(chǎn)品的機(jī)器。 ( 印刷行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 兒童安全包裝 | child-resistant packaging | 一種保護(hù)兒童安全的包裝，其設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)使用權(quán)大部分兒童在合理時(shí)間內(nèi)難以開(kāi)啟或難以取出一定數(shù)量有毒害內(nèi)裝物的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防爆包裝 | explosionproof packaging | 為防止易爆性內(nèi)裝物發(fā)生爆炸采取一定防護(hù)措施的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防潮包裝 | water vapour proof packaging | 為防止因潮氣浸入包裝件而影響內(nèi)裝物質(zhì)量采取一定防護(hù)措施的包裝。如用防潮包裝材料密封產(chǎn)品，或在包裝容器內(nèi)加適量干燥劑以吸收殘存潮氣和通過(guò)包裝材料透入的潮氣，也可在密封包裝容器內(nèi)抽真空等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防塵包裝 | dustproof packaging | 為防止砂塵進(jìn)入包裝容器影響內(nèi)裝物質(zhì)量而采取一定防護(hù)措施的包裝。如將內(nèi)裝物或包裝易進(jìn)塵處，用柔性紙包扎或用塑料薄膜袋套封等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防蟲(chóng)包裝 | insect-resistant packaging | 為保護(hù)內(nèi)裝物免受蟲(chóng)類侵害采取一定防護(hù)措施的包裝。如在包裝材料中摻入殺蟲(chóng)劑，有時(shí)在包裝容器中也使用驅(qū)蟲(chóng)劑、殺蟲(chóng)劑或脫氧劑，以增強(qiáng)防蟲(chóng)效果等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防盜包裝 | tamperproof packaging,pilferproof packaging | 為防止內(nèi)裝物被盜而設(shè)計(jì)的一種打開(kāi)后會(huì)留下明顯被盜痕跡的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防輻射包裝 | radiation resistant packaging | 為防止外界輻射線通過(guò)包裝容器損害內(nèi)裝物質(zhì)量采取一定防護(hù)措施的包裝。如將感光膠卷盛裝在能阻止光輻射的容器中。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防靜電包裝 | electrostaticsproof packaging | 為防止被子包裝的物品之間產(chǎn)生靜電感應(yīng)而采取防護(hù)措施的包裝。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防霉包裝 | mouldproof packaging | 為防止內(nèi)裝物長(zhǎng)霉影響質(zhì)量而采取一定防護(hù)措施的包裝。如對(duì)內(nèi)裝物進(jìn)行防潮包裝，以及干燥空氣封存，對(duì)內(nèi)裝物和包裝材料進(jìn)行防霉處理等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防燃包裝 | flameproof packaging | 為防止易燃性內(nèi)裝物發(fā)生燃燒采取一定防護(hù)措施的包裝。如在包裝容器內(nèi)襯以耐火材料，包裝容器外涂刷防火材料等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |
| 防水包裝 | waterproof packaging | 為防止因水浸入包裝件而影響內(nèi)裝物質(zhì)量而采取一定防護(hù)措施的包裝。如用防水材料襯墊包裝容器內(nèi)側(cè)，或在包裝容器外部涂刷防水材料等。 ( 包裝行業(yè)術(shù)語(yǔ) ) |