APEC Cold Chain Logistics and Food Safety, Transport Safety Standards Conference

 

　　時間：2020年12月08日-09日丨December 08-09, 2020

 

　　地點：中國 · 上海丨SHANGHAI, CHINA

 

　　主題：共商共建共享冷鏈物流安全生命線

 

　　Discussing, Building and Enjoying the Cold Chain Logistics Safety Lifelin
 

 

　　會議背景Conference Background

 

　　冷鏈物流主要涉及食品和生物醫藥兩大行業。冷鏈技術和運輸方式對食品和生物醫藥的質量和安全起著至關重要的作用。新冠病毒疫情的爆發又給冷鏈物流提出了新的挑戰。冷鏈市場出現了哪些變化？未來的走勢將會怎樣？如何應對疫情的短期與長期影響？如何調整企業經營與管理戰略，一系列問題亟待解決。針對以上現狀，由亞太經濟合作組織標準一致化委員會主辦的“APEC冷鏈物流與食品安全、運輸安全標準會議”將于12月8-9日在上海召開，會議將圍繞食品藥品安全、冷鏈物流現狀、標準相互認可、技術研發與提升、冷鏈物流企業發展環境，進行交流、探討，評估亞太經合組織經濟體的冷鏈物流技術能力和食品生物醫藥安全;促進國際技術標準的實施和理解;提高機構和技術人員對APEC各經濟體冷鏈物流技術的理解和掌握能力，確保整個供應鏈的食品安全;加強亞太經合組織區域內的技術交流;加強亞太經合組織經濟體對冷鏈物流檢測結果的認可;促進中小企業的包容性發展，促進亞太經合組織地區的貿易。The cold chain logistics is mainly involved in food and biomedical industries. Cold chain technology and transportation methods play a vital role in the quality and safety of food and biomedicine. The outbreak of Novel Coronavirus has brought new challenges to cold chain logistics. What changes have occurred in the cold chain market? What will happen in the future? How to deal with the short-term and long-term impact of the epidemic? How to adjust business and management strategies? A series of problems need to be solved urgently.In view of the above situation, the APEC Cold Chain Logistics and Food Safety, Transportation Safety Standards Conference hosted by the Asia-Pacific Economic Cooperation Organization Standardization Committee will be held in Shanghai on December 8-9.The conference will focus on topics such as food and drug safety, cold chain logistics status, mutual recognition of standards, technology research and development and improvement, and cold chain logistics enterprise development environment to exchange, discuss and evaluate the cold chain logistics technology capabilities of APEC economies and food&biomedicine Safety. To promote the implementation and understanding of international technical standards. To improve the understanding and mastery of the cold chain logistics technology of APEC economies by institutions and technical personnel. To ensure the food safety of the entire supply chain and strengthen technical exchanges in the APEC region and the recognition of cold chain logistics test results by APEC economies, and promote the inclusive development of medium-sized enterprises and trade in the APEC region.

 

　　·國際食品、生物醫藥等冷鏈物流現狀、發展對策與規劃；

 

　　·中國食品冷鏈物流安全研究現狀與發展；

 

　　·冷鏈物流標準化建設；

 

　　·我國食品藥品冷鏈產業規模與特點分析；

 

　　·后疫情時代，食品藥品冷鏈新走向；

 

　　·疫情期間，冷鏈物流與食品安全控制；

 

　　·“互聯網+”環境下如何建立醫藥供應鏈風險管控體系

 

　　·歐盟GDP與中國GSP在冷鏈藥品運輸過程中的管理區別·生物醫藥行業優秀精細化冷鏈管理案例分享

 

　　·食品安全，冷鏈運輸保障案例

 

　　·The Current Status, Development Strategies and Plans of Cold Chain Logistics in International Food and Biomedicine

 

　　·The Status and Development of Research on Food Cold Chain Logistics Safety in China

 

　　·Cold Chain Logistics Standardization Construction

 

　　·The Analysis on the Scale and Characteristics of China's Food and Drug Cold Chain Industry

 

　　·The New Trend of theFood and Drug Cold Chain in the Post-epidemic Era·During the Epidemic, Cold Chain Logistics and Food Safety Control

 

　　·How to Establish AMedical Supply Chain Risk Management and Control System in the Internet + Environment

 

　　·The Management Difference Between EU GDP and China GSP in the Process of Cold Chain Drug Transportation

 

　　·The Excellent and Refined Cold Chain Management Cases Sharing in the Biomedical Industry

 

　　·Food Safety andCold Chain Transportation Guarantee Cases

 

　　嘉賓來自The Guest Institutions to Be Include

 

　　·國家市場監督管理總局

 

　　·海關總署

 

　　·國家食品藥品監督管理總局

 

　　·國家發改委

 

　　·上海市政府及長三角蘇州，南通等地方政府官員

 

　　·亞太經濟合作組織官員，世界銀行官員、有關國家駐華使節

 

　　·APEC商界領袖、APEC成員國及商界領袖等

 

　　·State Administration of Market Regulation

 

　　·General Administration of Customs,P.R.CHINA

 

　　·China Food and Drug Administration

 

　　·National Development and Reform Commission

 

　　·Officials from Shanghai Municipal People’s Government, Suzhou, Nantong and other local governments in the Yangtze River Delta

 

　　·Officials of the Asia-Pacific Economic Cooperation Officials, officials of the World Bank and diplomatic envoys of relevant countries to China

 

　　·APEC business leaders, APEC member states and business leaders, etc.

 

　　誰將參加Who Will Attend This Conference

 

　　1.政府主管部門、行業商、協會、研究機構及院校專家代表；

 

　　2.美國、歐洲、日韓等國際醫藥企業、醫療機構及研究機構代表；

 

　　3.藥品及疫苗、基因檢測生產企業及流通企業，冷鏈藥品生產、批發、連鎖藥店、及供應鏈企業；

 

　　4.食品制造業、海鮮農特產品、食品食材供貨商與國際貿易生鮮電商、大型連鎖商超便利店、餐飲業、供銷平臺與批發市場；

 

　　5.冷鏈物流裝備業、智能運輸平臺、智能載具租賃平臺；

 

　　6.冷鏈倉儲物流、冷鏈運輸、冷鏈整合平臺、公路港、物流園區與地產投融資及金融業；

 

　　7.其他相關產業，媒體及研究院校等等。

 

　　1.Expert representatives from government authorities, industries, associations, research institutions and universities.

 

　　2.Representatives of international pharmaceutical enterprises, medical institutions and research institutions from the United States, Europe, Japan and South Korea.

 

　　3.Production and distribution enterprises of pharmaceuticals, vaccines, and genetic testing.Cold chain drug production, wholesale, chain pharmacies and supply chain companies.

 

　　4.Food manufacturing industry, seafood and agricultural specialty products, food ingredients suppliers, international trade fresh food e-commerce, large-scale chain stores, supermarkets, catering industry, supply and marketing platforms and wholesale markets.

 

　　5.Cold chain logistics equipment industry, intelligent transportation platform, intelligent vehicle rental platform.

 

　　6.Cold chain warehousing logistics, cold chain transportation, cold chain integration platforms, highway ports, logistics parks, real estate investment and financing and other financial industries.

 

　　7.Other related industries, media and research institutions, etc.

 

　　APEC 簡介APEC Introduction

 

　　亞太經濟合作組織（Asia-Pacific Economic Cooperation，APEC）是亞太地區級別最高、影響最大的區域性經濟組織和政府間經濟合作機制。主要討論與全球及區域經濟有關的議題，如促進全球多邊貿易體制，實施亞太地區貿易投資自由化和便利化，推動金融穩定和改革，開展經濟技術合作及保障人類安全、公共衛生等。APEC標準一致化委員會(APEC Standards and Conformance Sub-Committee , SCSC)負責推進經濟體成員在標準一致化領域的合作。主要范圍：第一，推動成員國內標準與國際標準一致；第二，一致化評定程序互認；第三，技術基礎建設；第四，透明度。隨著合作的深入，APEC標準一致化的合作領域不斷擴展。除了以上四方面的合作，APEC標準一致化合作還包括以下三個方面：第一，良好法規制定規范；第二，推動經濟體成員參與國際標準化進程；第三，加強與利益相關方的互動。

 

　　The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is the highest-level and most influential regional economic organization and intergovernmental economic cooperation mechanism in the Asia-Pacific region. It mainly discusses issues related to the global and regional economy, such as promoting the global multilateral trading system, implementing trade and investment liberalization and facilitation in the Asia-Pacific region, promoting financial stability and reform, developing economic and technological cooperation, and ensuring human security and public health.The APEC Standards and Conformance Sub-Committee (SCSC) is responsible for promoting cooperation among members of the economy in the field of standardization.The main scope of standard harmonization cooperation includes. First,promoting the consistency of standards in member states of the economy with international standards. Second,the mutual recognition of consistent assessment procedures. Third,technical infrastructure cooperation. Fourth, transparency cooperation. With the deepening of cooperation, the scope of cooperation for APEC standardization is constantly expanding. In addition to the above four aspects of cooperation, the APEC standardization cooperation also includes the following three aspects, first, good regulations and norms. Second, promoting the participation of economic members in the international standardization process. Third, strengthening interaction with stakeholders.

        合作伙伴