凌晨一時左右，兩名工人手拿水管給豬注水。

　　江津區雙福鎮的一片千畝柑橘林，夏夜晚風吹過，柑橘的清香就會隨風入鼻沁人心脾。然而，這片柑橘林里除了橘香，更有濃烈的豬糞惡臭和生豬歇斯底里的慘叫——

　　原來，一個占地約300平方米的注水豬場就藏身于這片柑橘林。每到午夜，生豬販子就會在此給近百頭豬注水“催肥”，然后將它們源源不斷地運往主城及其他地方！

　　運豬車等待裝貨

　　當地村民對豬糞惡臭和生豬慘叫，夜不能寐，憤而向本報投訴。

　　15日21時30分，在線人帶領下，記者找到了這個注水豬場——柑橘林和注水豬場位于雙福鎮至江津城區公路的一座小橋梁下穿道旁邊。站在橋梁上眺望已亮燈的注水豬場，兩點間距離不過400米，但要走至豬場，還有約2公里路程。

　　“現在豬場內還有兩車生豬，至少50頭，都是下午拉來的，一直沒離開；拉豬車就停車1公里外的支馬路上，等半夜給豬注水后再運走。”線人說，下午拉豬車進場后，豬販子們就曾給豬灌水，無奈白天動靜太大，只灌了兩頭便被迫停止。

　　為避免暴露線人，記者一行把車停在路邊，佯裝散步靠近注水豬場。途中，順著線人暗指的手勢，記者看到兩臺拉豬車(渝B383××和渝AN6××0)停在路旁，兩個司機正和幾個當地人閑聊。

　　其中一人抱怨：“今天來得早，也要等恁個久嗦？三娃子，去喊他們抓緊點！”有人回應道：“老板說這幾天感覺不對，晚上鬧得太兇，怕得罪人遭告發，所以要求小心點，安全第一！”一會兒，有人跑步推開路邊一扇鐵門，拐進了一座兩層樓高的小院。

　　這個小院，正是注水豬場所在地。