近期行唐縣部分農戶散養的柴雞出現了以痘斑、痘疹、排黃白稀便為主的疾病，經筆者綜合檢查，確診為雞痘和大腸桿菌混合感染，現將具體情況介紹如下，供養殖戶參考。

1.發病情況。黃某飼養的170日齡柴雞500多只，起初個別雞出現甩鼻、打噴嚏、流淚和下眼瞼腫脹現象，后期出現腹瀉、“嘎嘎”的呼吸音，雞只開始死亡。

2.臨床癥狀。病雞精神萎靡、縮頭閉目；雞群采食量和飲水量明顯下降，約20%的病雞出現張口伸頸、排黃白色稀糞等癥狀；嘴角、鼻孔等處可見明顯痘斑，有的病雞從眼和鼻孔透出水樣分泌物，眼結膜上出現黃白色的小結節，個別嚴重的病雞可以從眼部擠出干酪物。呼吸困難的病雞，口腔黏膜、喉頭等處見有明顯的黃色痘斑阻塞喉頭。

3.病理變化。病死雞眼結膜、口腔黏膜、咽喉部、氣管上部黏膜出現有纖維素性壞死偽膜；偽膜剝去后，可見紅色潰爛面。多數病死雞在下眼瞼內有肉眼腫，且氣囊嚴重渾濁，伴有嚴重的心包炎和肝周炎，部分病雞的腸管由于腹瀉而變薄。

據上，再結合試驗室檢驗，確診為大腸桿菌和雞痘的混合感染。

4.治療。①飲水中添加丁胺卡那霉素可溶性粉，連續飲用4天。②飼料中拌入清瘟敗毒散(大青葉、板藍根、紅花、黃芪、當歸、黃連、柴胡等)，連續使用7天。同時在飼料中添加足夠劑量的魚肝油和復合維生素，特別注意亞硒酸鈉和維生素C的補充，以提高雞群的免疫力。③將呼吸困難的病雞隔離，用鑷子輕輕將喉腔內痘結和纖維素滲出物取出，后用碘甘油涂擦創傷面，放入較溫暖環境中單獨喂養。④用含碘、含氯消毒液交替對雞舍進行全面消毒，特別是水槽、料槽要進行清洗并消毒，清洗時可用飲水消毒液。經以上治療，病情得到控制，死亡病雞減少。一周后雞群恢復正常，采食量逐漸上升。

5.診治體會。①雞痘多是由皮膚損傷引起痘病毒感染所致，由于皮膚表面的痘痂破損，大腸桿菌極易入侵，造成混合感染。②雞痘按正常程序防疫，雞只就很少感染。冬春季節，雞痘一般在60日齡免疫。③科學的接種方法是皮膚下刺種：用接種針在翅膀內側無血管處刺種，力度為見血而不出血，原則為“種左而不種右”，一周后檢查效果。如果疫苗接種成功，則在接種部位出現小麥粒大小的痘結，否則立即重新補免。